ÊéͨÍø -ÖÐСѧ×ÊÔ´¿â¡£
ÊéͨÍølogo
µ±Ç°Î»ÖÃ: ÊéͨÍø > ´ÊÓï´óÈ« > ÐÎÈÝÓô½ðÏãµÄ´ÊÓï

ÐÎÈÝÓô½ðÏãµÄ´ÊÓï

ʱ¼ä:2012-01-13 ·ÖÀà:´ÊÓï´óÈ« À´Ô´:ÊéͨÍø
1¡¢»ªÃÀ(hu¨¢ m¨§i ) 
¡¾»ù±¾½âÊÍ¡¿£ººÀ»ª¸»Àö

2¡¢¸ß¹ó(g¨¡o gu¨¬ )
¡¾»ù±¾½âÊÍ¡¿£º1. [noble;high]¡Ã¸ßÉпɹó,ÒÔׯÑÏ»ò׳ÀöΪÌØÕ÷µÄ
              Ñ§Ï°ËûÉἺΪÈ˵ĸ߹óÆ·ÖÊ
              2. [the highly privileged;elitist]¡ÃÉç»áµØλÓÅÔ½,·ç¶È»ò³öÉíÏÔ¹ó
              »ÊµÛ´ø×ÅËûµÄһȺ×î¸ß¹óµÄÆïÊ¿ÃÇÇ××ÔÀ´ÁË¡£¡ª¡ª¡¶»ÊµÛµÄÐÂ×°¡·

3¡¢µäÑÅ(di¨£n y¨£ )_
¡¾»ù±¾½âÊÍ¡¿£º1. [cultured;refined;elegant]¡ÃÎÄÕÂÓиùèÜ,¸ßÑŲ»Ç³Ë×
              ÉµäÑÅ,Ö¸ÒâÄѶÃ,Ψ¸³Ë̶ú¡£¡ª¡ª¡¶Âۺ⡤×Լ͡·
              ´ÇÒåµäÑÅ¡£¡ª¡ª²Üا¡¶ÓëÎâÖÊÊé¡·
              ½úìôÔÚ¹ÅľµÄÒñ»¤ÏÂ,ÏԵ÷ÖÍâÓľ²¡¢µäÑÅ¡£¡ª¡ª¡¶½úìô¡·
              2. [ancient books and records]¡Ãµä¼®
              ²©ÀÀµäÑÅ,¾«ºËÊýÊõ¡£¡ª¡ªÂíÈÚ¡¶³¤µÑ¸³¡·
   
4¡¢³öˮܽÈØ(ch¨± shu¨« f¨² r¨®ng )
¡¾½âÊÍ¡¿£ºÜ½ÈØ£ººÉ»¨¡£¸Õ¿ª·ÅµÄºÉ»¨¡£±ÈÓ÷Ê«ÎÄÇåв»Ëס£Ò²ÐÎÈÝÌìÈ»ÑÞÀöµÄÅ®×Ó¡£
¡¾³ö×Ô¡¿£ºÄϳ¯¡¤Áº¡¤ÖÓáÉ¡¶Ê«Æ·¡·¾íÖУº¡°Ð»Ê«ÈçܽÈسöË®£¬ÑÕÈç´í²Êïν𡣡±
¡¾Ê¾Àý¡¿£ºÂí½¿×ÖÍñÈÝ£¬×ËÊ×ÇåÀö£¬åªåªÈç´ºÔÂÁø£¬äÙäÙÈç¡«£¬Õæ²»À¢½¿Ö®Ò»×ÖÒ²¡£ ¡òÇ塤Ó໳¡¶°åÇÅÔӼǡ¤Âí½¿¡·
£º  
5¡¢¹úÉ«ÌìÏã(gu¨® s¨¨ ti¨¡n xi¨¡ng )
¡¾½âÊÍ¡¿£ºÔ­ÐÎÈÝÑÕÉ«ºÍÏãÆø²»Í¬ÓÚÒ»°ã»¨»ÜµÄĵµ¤»¨¡£ºóÒ²ÐÎÈÝÅ®×ÓµÄÃÀÀö¡£
¡¾³ö×Ô¡¿£ºÌÆ¡¤Àî¿£¡¶ÞýÒì¼Ç¡·£º¡°¹úÉ«³¯º¨¾Æ£¬ÌìÏãҹȾÒ¡£¡±
¡¾Ê¾Àý¡¿£ºÓÚÄÇæ³æÃåüÃÄÖ®ÖУ¬ÎÞ²»´øÖøÒ»ÍÅÊé¾íÐãÆø£¬Ëä·Ç¡«£¬È´ÊDZó±óÈåÑÅ¡£ ¡òÇ塤ÀîÈêÕ䡶¾µ»¨Ôµ¡·µÚÁùÊ®Áù»Ø
  
6¡¢»¨Ö¦ÕÐÕ¹(hu¨¡ zh¨© zh¨¡o zh¨£n) 
¡¾½âÊÍ¡¿£ºÕÐÕ¹£ºÓ­·ç°Ú¶¯µÄÑù×Ó¡£ÐÎÈÝ´ò°çµÃÊ®·ÖÑÞÀö¡£
¡¾³ö×Ô¡¿£ºÇ塤²ÜÑ©ÇÛ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚÁùÊ®¶þ»Ø£º¡°Ï®È˵ÈÅõ¹ý²èÀ´£¬²Å³ÔÁËÒ»¿Ú£¬Æ½¶ùÒ²´ò°çµÄ»¨Ö¦ÕÐÕ¹µÄÀ´ÁË¡£¡±
¡¾Ê¾Àý¡¿£ºÇ½±ßÒ»ÅÅÒ»ÅŵİåµÊÉÏ£¬×ø×Å·Û°×÷ìÂÌ£¬¡«µÄ¸¾Å®ÃÇ£¬Ð¦ÓïÓ¯Ó¯µÄ²»ÐÝ¡£ ¡ò±ùÐÄ¡¶Áùһ梡·

7¡¢·¼ÏãËÄÒç(fang xianmg si yi )
¡¾½âÊÍ¡¿£ºÐÎÈÝÏãÆøŨÓôÏòËÄÖÜÉ¢·¢¡£
¡¾Ê¾Àý¡¿£º·¼ÏãËÄÒçµÄÃÀ¾Æ¹´Òý×ÅËûµÄζ¾õ¡£
 
8¡¢Í¤Í¤ÓñÁ¢(t¨ªng t¨ªng y¨´ l¨¬ )
¡¾½âÊÍ¡¿£ºÍ¤Í¤£º¸ßËÊÖ±Á¢µÄÑù×Ó¡£ÐÎÈÝÅ®×ÓÉí²Äϸ³¤¡£Ò²ÐÎÈÝ»¨Ä¾µÈÐÎÌåͦ°Î¡£
¡¾³ö×Ô¡¿£ºÃ÷¡¤ÕÅá·¡¶¹«¼ÀÆî·òÈËÎÄ¡·£º¡°Ò»Å®Ó¢Âõ³öȺ£¬Í¤Í¤ÓñÁ¢¡£¡±
¡¾Ê¾Àý¡¿£º»¨ÐÍС£¬±ÈÆ𡫵ĺɻ¨Ô¶Ñ·¡£ ¡ò¹ùÄ­Èô¡¶°Ù»¨Æë·Å¡¤Ë¯Á«¡·

ÍƼöÔĶÁ