ƪһ£ºÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ 
×÷ÕߣººÓëà 
ÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ 
¾ÍÊÇ¿´µ½Äã 
²»¸Ò¿¿½ü 
ÄÇÖÖÈô¼´ÈôÀë 
ÓÃÑÛ¾¦´«µÝ 
ÓÐÒ»ÖÖÁµ 
ÓÐÒ»ÖÖÉá 
ÔÚÐÄÀïĬĬµØ 
¼Ç×Å 
ÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ 
¾ÍÊÇÇ×µ½Äã 
¿´×ÅÄ㺦ÐßµÄÑù 
ÐߺìµÄ¼Õ 
µÍÏÂÁËÍ· 
²»¸Ò¿´ÎÒ 
±íʾÓÐÒ»ÖÖ 
ÈÏͬ 
ÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ 
¾ÍÊǺÍÄã²øÃàÔÚÒ»Æð 
§±§×ÅÄã 
ÌýÄãÐÄÌøµÄÉùÒô 
½ôÕŵĺôÎü 
ÄÇÖֳ嶯µÄ¿º·Ü 
ÔÚÐÄÀï 
ÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ 
¾ÍÊÇ¿´µ½ÄãÔ¶È¥ 
¿´×ÅÄãµÄ±³Ó° 
ÐÄÀïÓÐÒ»ÖÖÒþÒþµÄÍ´ 
ÄÇÒ²ÊÇÒ»ÖÖ·ÖÀëµÄÐÒ¸£ 
ÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ 
¾ÍÊÇ¿´µ½Äã·¢À´µÄÐÅÏ¢ 
ÄÇÖÖÏë¿´ÓÖ²»¸Ò¿´µÄÐÄÀï 
Ò²ÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£ 
ƪ¶þ£ºÓëÐÒ¸£Ð¯ÊÖµÄÈÕ×Ó 
×÷ÕߣºÁøÈçÞ¥ 
ÓëÐÒ¸£Ð¯ÊÖµÄÈÕ×Ó 
ÊǸöʲôÑùµÄÈÕ×Ó 
»¹ÊÇÔÚº¢Ìáʱ 
ÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦µÄʱÆÚ 
Êá×ÅÑò½Ç±èµÄÎÒ 
ÁôÊØÔÚÔ˳ǵÄÍâÆÅ¼Ò 
ÎÒÉú×ÅССµÄÑÛ 
ɵɵµÄÁ³ 
¸úÔÚС½ÅÍâÆÅµÄÉíºó 
õçõÇÓÖ¿ÉÁ¯ 
ÓëÐÒ¸£Ð¯ÊÖµÄÈÕ×Ó 
ÊǸöÐÄËáµÄÈÕ×Ó 
¶àлÎÒÄǴȱ¯µÄÍâÆÅ 
Î¥¿¹Í⹫°Ñ¹Â¶ù´¹Á¯ 
¡¡ 
»¹ÊÇÔÚÉÙÄêʱ 
Îĸï´íÂÒµÄÄê´ú 
´÷ןìÎÀ±øµÄÐäÕµÄÎÒ 
Õ½¶·ÔÚѧУµÄ½ÌÊÒÀï 
ÎÒ³¤×ÅÓÞÃÁµÄÑÛ 
ÉúÓ²µÄÁ³ 
Åú¶·°àÖ÷ÈΡ¢ÀÏʦµÄ¡°×ïÐС± 
¿ÉЦÓÖ»ÄÌÆ 
ЯÊÖÐÒ¸£µÄÈÕ×Ó 
ÊǸö»ìãçµÄÈÕ×Ó 
¶à¿÷ÎÒÄÇ´ï¹ÛµÄÀÏʦ 
¹Ø°®ÎÒ¸¨µ¼ÎÒÒ»Èç´Óǰ 
¡¡ 
ÒäÍùÎôÉíΪϼú×Ô±°ÖØ 
ºýͿʼÎÞÖª³öÓ×Äê 
×ÜÒÔΪЯÊÖÐÒ¸£ÄÑÓÚÉÏÇàÌì 
ÑÉÖªÐÒ¸£ÔÚÉí±ß 
¶ø½ñ±¥¾²×É£ÉîÉî̾ 
ЯÊÖÐÒ¸£ºÜ¼òµ¥ 
ÓëÐÒ¸£Ð¯ÊÖµÄÈÕ×Ó 
Çë¸ß¸èÅìºþÍ塪¡ªÍâÆÅµÄÅìºþÍå 
ЯÊÖÐÒ¸£µÄÈÕ×Ó 
×£Ô¸¶÷ʦƽ°²ºÃ¡¢Ò»Â·ÓÀƽ°² 
ÓëÐÒ¸£Ð¯ÊÖµÄÈÕ×Ó 
ÊǸöƽ·²µÄÈÕ×Ó 
ЯÊÖÐÒ¸£µÄÈÕ×Ó 
ÊǸöÃÀÀöµÄÈÕ×Ó 
ƪÈý£ºÐÒ¸£µÄµÈ´ý 
×÷ÕߣºÈôÒ¶  
ʲôʱºò²ÅÄܵ½´ïÃ÷ÌìµÄÃ÷Ìì 
ʲôʱºò²ÅÄÜ×ßÍêÓÀÔ¶µÄÓÀÔ¶ 
ʱ¹âÒ»»ÎÈçÑÌ 
ÎÒã¿ã½×ÅÃ÷ÌìµÄÃ÷Ìì 
ÊÄÑÔçÔÈÆ¶ú±ß 
ÎÒÆÚ´ý×ÅÓÀÔ¶µÄÓÀÔ¶ 
ÄãÊÇÒ»ÂÆÎÂÈáµÄÑô¹â 
ºÚ°µÖдòÍËÎÒÐÄÁéµÄÒõö² 
ÄãÊÇһЩ¿ìÀÖµÄÒô·û 
¼ÅįÖÐ×à³öÎÒÉúÃüµÄÉ«²Ê 
ÎÒÊÇ¿ìÀÖµÄ 
ÒòΪÓÐÄãµÄ¹Ø»³ 
ÎÒÊÇÐÒ¸£µÄ 
ÒòΪÓÐÄãµÄÊØºò 
Á¬ÄÇÈáÇéµÄ·çÀïÉÁ˸×ŵķ¼Ïã 
¶¼»áʱʱΪÎÒ´«µÝÄãµÄÇé˼ 
ËùÒÔÎÒ»á΢Ц×ŵÈÄãµ½Ã÷ÌìµÄÃ÷Ìì 
ËùÒÔÎÒ»á΢Ц×ÅÅãÄãµ½ÓÀÔ¶µÄÓÀÔ¶ 
  
ƪËÄ£ºÏòÐÒ¸£³ö·¢ 
×÷ÕߣºÁøÈçÞ¥  
ÏòÐÒ¸£³ö·¢ 
ÕäϧÿһÌì 
ÿÌì¸øÁíÒ»°ëдÐÅ 
ÎÞÂÛËû°®²»°®Äã 
ÉúÃüµÄÕ÷;ÉÏ 
¼áÐÅËû²»Àë²»Æú 
ÿÌìÒªÓµ±§º¢×Ó 
ÎÞÂÛËûÔ¸²»Ô¸Òâ 
ÉúÃüµÄ³¤ºÓÖÐ 
Ëû¶¨ÄÜÅü²¨ÍòÀï 
ÿÌìÓ¦ÕкôÅóÓÑ 
ÎÞÂÛËûÀí²»ÀíÄã 
ÉúÃüµÄÉÁÖÀï 
Ëû¾ÍÔÚ×óÓÒ¶«Î÷ 
ÿÌ춼Т¾´¸¸Ä¸ 
ÎÞÂÛËû½¡ÔÚÀëÈ¥ 
ÉúÃüµÄ»¨Ô°ÖÐ 
È«¿¿ËûÐÁÇÚÔÔÅà 
ÿÌ춨¸Ð¶÷×ÔÈ» 
ÎÞÂÛËûÒõÇç·çÓê 
ÉúÃüµÄÎę̀ÉÏ 
ËûÖ÷Ô×ÄãµÄÒ»ÇÐ 
ÿÌì±Ø°ÑÎÕʱ¹â 
ÎÞÂÛËû½ô²»½ôÕÅ 
ÉúÃüµÄ»¾íÖÐ 
ËûÓÌÈçÉñ±ÊÂíÁ¼ 
ÏòÐÒ¸£³ö·¢ 
ÕäϧÿһÌì 
ÕäϧÿһÌì 
ÐÒ¸£×ÜÔÚÅã°éÄã 
ƪÎ壺ÐÒ¸£ 
×÷ÕߣºÌì¿ÕµÄ·ÉÄñ 
Îå°ÙÄêǰ 
ÄãÄÇÒ»ÅÎ¹Ë 
ÃÀÀöµÄÈÝÑÕ 
Ò»Ö±³ÉΪÎÒ 
ÐÄÖÐĨ²»È¥µÄÄÇÆ¬ÂÌ 
Ϊһ¸öÒ£Ô¶µÄÃÎ 
ÉÏÌ콫ÄãÎÒ 
¸éÔÚÒ»¶ÎÒ£Ô¶µÄÐÇºÓ 
´Ó´ËÎҾͶªÊ§ÁËÄã 
½ñÉú½«ÎÒËøÀ§ÔÚÄãµÄÐÄ 
²»Í£µÄÆ®²´ 
ÀᡡƯ²´Á˵ÄÐÄ´¬ 
Ò»Ö±ÔÚÏòÄãµÄ·½Ïò»ºÂýÓÎÀ´ 
½ñÉú¡¡ÖÕÓÚÕÒµ½Ò»¸ö°²¶¨µÄ¸ÛÍå 
ÊÇÐÒ¸£¡¡»¹ÊÇÒź¶ 
ÓÃÄãµÄÒ»Éúµ±ÐÄÁéµÄ¼¦ÌÀ 
×̲¹ÎÒ×Ô¼º¡¡Ò²×̲¹Äã 
½ñÌì¡¡ÎÒ²ÅÃ÷°× 
ÐÒ¸£¾ÍÊÇÄÇɲÄǵĻØíø 
ÐÒ¸£¾ÍÊÇÄÇÓÐÖªÒôßµÃÅ 
Я¾ÆÍ¬À´¡¡ÎÊ˼³î  
ƪÁù£ºÐÒ¸£¾ÍÔÚÍÁµØÉÏ  
×÷ÕߣºÏãɽºìÒ¶ 
ÆËÃæÑîÁø·çËÍÀ´´ºÌìµÄ·Ò·¼ 
»¨¶ùËü¸æËßÎÒÐÒ¸£¾ÍÔÚÍÁµØÉÏ 
ÏéÔÆºìͮͮÑô¹âůÐÄ·¿ 
СϪ±¼Ç°·½»¶¿ì¸è¶ù³ª 
Ï£ÍûÔÚÍÁµØÉÏÌÒÀîÂúÔ°·¼ 
ÓÃÖÇ»ÛÓú¹Ë®ÊÕ»ñÃÀÀöµÄÇï¹â 
ǧÄêµÄ·çÔϲ׺£±Ì²¨Ñú 
ÎÒѰÃÙÎÒѰÃÙ 
ÕâºñÖØµÄÍÁµØ²×É£µÄ¹ýÍù 
´º³±Ò»ÉùÉù×àÏìÇà´ºµÄÀÖÕ 
Äñ¶ùËü¸æËßÎÒÐÒ¸£¾ÍÔÚÍÁµØÉÏ 
ɳů˯ԧÑìÓãÓÎË®ÖÐÑë 
ÎÒÃÇÊÖÇ£ÊÖ¼áÇ¿²»áÝáå 
δÀ´ÔÚÍÁµØÉÏÃÀºÃÉÁÐǹâ 
Óü¤ÇéÓÃË«ÊÖ´´Ôì½ñÌìµÄ»Ô»Í 
¾ÃÎ¥µÄÃÎÏëÀøÖ¾Ïòǰ´³ 
ÄãÎ赸ÎҸ質 
ÕâÉîÇéµÄÍÁµØÐÒ¸£ÍòÄ곤 
ƪÆß£ºÇàÉ«µÄÐÒ¸£×¹ÁË 
×÷ÕߣºÓÚ¿ÉÐÀ  
ÔÚÕâÑù¼Å¾²µÄδ֪ÌìÀ 
ÔÚÕâÑùİÉúµÄ´ºÑôÏ£¬ 
ÄÇÊìïþ×ŵĹûÔ°ÒѾÍêÈ«»»ÁËÈÞ×±£º 
À滨£¬º£ÌÄ»¨£¬ 
ÁãÏ¡µØ¹ÒÔÚ֦ͷ¡£ 
¾ÍÁ¬ÍùÎô×îÈÈÄÖ×ŵÄÐÓ»¨£¬ 
µ½Èç½ñ£¬Ò²ÂäÆÇµØ¿ÉÁ¯¡£ 
ÄÇÔº×Ó½ÇÂäµÄÓ£»¨£¬ 
ÎÒ×ȥ¿ú̽£¬ 
Ö»ÒòËüÃÇ£¬ 
ÊÇÎÒÇ×ÊÖÔÔÖֵģ¬ 
ÊÇÎÒÐÄÍ·×îÄѸîÉáµÄ¡£ 
ÎÒÒ£Ïë×Å£º 
ÇïÌìÀïËüÃǾÃÔ¶µÄÑù×Ó£¬ 
ÓÉÇàÉ«±ä³ÉºìÉ«£¬ 
ÓÚÊÇÇàÉ«µÄÐÒ¸£³ÉÊìÁË¡£ 
°¡£¡½ñÇïÅÂÊÇÇàÉ«µÄÐÒ¸£ÓÀÔ¶Ò²²»»áÊìÁË¡£ 
Ô°ÖÐż¶û»áÓÐÒ»Á½Ö»À´²ÉÃ۵ķ䣬 
ÓÐÖ»¾ÓÈ»ÂäÔÚ֦ͷ²»¶¯ÁË£¬ 
¾ÍÔÚÎÒÃæÇ°£¬ 
ÓÃÄdzîÔ¹µØÑÛÉñ¶ÔÊÓ×Å£¬ 
ÎÒÖ»ÊÇÎÞÄεØÌ¾Ï¢£¬ÓÖã°â꣺ 
ÊÇÄǼáÓ²µÄʱ¹â£¬ 
ËºÆÆÁËÄãÎҵľÃÔ¶µÄÐÒ¸£¡£ 
ÇàÉ«µÄÐÒ¸£¾ÍÕâÑù»ÙÁË£¬×¹ÁË¡£ 
×¹Âäµ½ÃÎÀïÈ¥ÁË¡£ 
ÏÖ½ñ£¬Õû¸öÔº×ÓÀ 
Ò»µÎ£¬Ò»µÎµØ£¬ 
Çà´ºÔÚ×¹Â䣬׹Â䣬׹Âä¡£ 
ƪ°Ë£º±»ÈàËéµÄÐÒ¸£ 
×÷ÕߣºÃôÔµ  
Ô¹⣬ÊÇÔľ³¾ÊÀ·±»ªµÄ³Áµí£» 
¾²È»Èç³õ£¬Èó¼«Éú´È¡£ 
°´Þ಻ÁË£¬¸§¼°¿ÉηµÄÐÄÇ飻 
ÈÎÓÉ΢·ç·÷Ãæ¡£ 
³¿êØ£¬ÊÇÄ¥íÂËêÔ²×É£µÄÖØÉú£» 
ԾȻÈçÄ©£¬×̼«ÉúÏé¡£ 
ÒÖÖÆ²»ÁË£¬ÐÀϲ¶øÔõÄÇéÐ÷£» 
ÈÎÓÉË®ÖéµÎÂä¡£ 
СС¶Ö黬¹ýÊÖÖ¸£¬Í£ÁôÔÚÊÖÐÄÀ 
ССʧÂä»®¹ýÐÄÀפÔúÔÚÁé»êÀ 
¶Ö飬×îÖÕ²¢²»ÊôÓÚÎÒ£» 
ÇÄÇĵØÓÖÈÚÈëÁË´óµØµÄ»³±§£» 
½ô½ôµØ£¬Ö±µ½±ä³É¡°µØ¡±µÄÒ»²¿·Ö¡£ 
·ç£¬ÇáÇáµØ£¬´µÉ¢ÁËÒ»³¡µÄ·×·É¡£ 
Òà´µÈ÷ÁËÒ»µØµÄÐÄËé¡£ 
ƪ¾Å£º×·ËæÕâ·ÝÐÒ¸£ 
×÷ÕߣºÓêÐР 
Ôø¾ºÜ¶àʱºò 
ÎÒÔÚ×ÔÆÛÆÛÈËÀï 
ºÃÏë¸æËß×Ô¼º 
ÎÒÊÇÐÒ¸£µÄ 
¿ÉÊÇÊÂʵ¸æËßÎÒ 
ÎÒÊDz»ÐÒ¸£µÄ 
µ±ÎÒ¿´µ½ÈË¼Ò 
ºÜÐÒ¸£µÄʱºò 
ÎÒÕæµÄºÜÏë 
ÓÐÒ»ÖÖÓÂÆø 
È¥×·ËæÕâ·ÝÐÒ¸£ 
¿ÉÊÇÕâ·ÝÐÒ¸£ 
ÀëÎÒÕæµÄºÃÒ£Ô¶ 
Ò£Ô¶µÄÎÒ 
×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀÄǵÀ±ßÔÚÄÄÀï 
ÎÒ³ýÁË×Ô¼ºÐÄÌÛ×Ô¼ºÖ®Íâ 
Ò»Ö±²»ÐèÒª±ðÈËÀ´ÐÄÌÛÎÒ 
ÎÒÈçÒ»¸öÄÚÐÄÉÏÁË 
¼ÏËøµÄ¹Â¶ÀÕß 
ÔÚËùÓеÄÔø¾ÀïÒ»Ö±ÔÚÅÇ»² 
Ò»Ö±ÔÚѰÃÙ 
¿ÉÊÇÄǸöºÚ¶´Éî²»¼ûµ× 
Èç½ñ 
ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º»¹ÊÇÐÒ¸£µÄ 
ÒòΪÎÒ¶®µÃÁËÕÕ¹Ë×Ô¼º 
¶®µÃÁËÐÄÌÛ×Ô¼º 
¶®µÃÁËÔõÑùÈÃ×Ô¼º¿ªÐÄ 
ÔõÑù·ÅËÉ×Ô¼ºµÄÐľ³ 
²»ÔÙһζµÄÃãÇ¿×Ô¼º
					






 ¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÓÅÃÀ¶ÎÂä
						¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÓÅÃÀ¶ÎÂä
						 ¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÃûÈËÃûÑÔ
						¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÃûÈËÃûÑÔ
						 ¹ØÓÚ°®ÇéÐÒ¸£µÄ¾ä×Ó
						¹ØÓÚ°®ÇéÐÒ¸£µÄ¾ä×Ó
						 ¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÓï¾ä ÈËÉú¾ÍÊÇÐÒ¸£
						¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÓï¾ä ÈËÉú¾ÍÊÇÐÒ¸£
						 ¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÃûÑÔ¾¯¾ä ¶¼Äܸø´ó¼ÒÒÔÐÒ¸£
						¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÃûÑÔ¾¯¾ä ¶¼Äܸø´ó¼ÒÒÔÐÒ¸£
						 ¹ØÓÚ¼ÒÍ¥µÄ¾ä×Ó ÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ
						¹ØÓÚ¼ÒÍ¥µÄ¾ä×Ó ÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ
						 ¹ØÓÚÕäϧÐÒ¸£µÄ¾ä×Ó ÈËÉúÖÐ×î´óµÄÐÒ¸£
						¹ØÓÚÕäϧÐÒ¸£µÄ¾ä×Ó ÈËÉúÖÐ×î´óµÄÐÒ¸£
						 ¹ØÓÚÐÒ¸£µÄ¾µäÓï¾ä ÇéÈËÑÛÀï³öÎ÷Ê©
						¹ØÓÚÐÒ¸£µÄ¾µäÓï¾ä ÇéÈËÑÛÀï³öÎ÷Ê©
						 ¹ØÓÚ×·ÖðÃÎÏëµÄÃûÑÔ ²ÅÊÇÐÒ¸£µÄÈË
						¹ØÓÚ×·ÖðÃÎÏëµÄÃûÑÔ ²ÅÊÇÐÒ¸£µÄÈË
						 ¹ØÓÚ½á»éÐÒ¸£µÄ¾ä×Ó ÐÒ¸£ÊÇÍÅԲʱÂú×ùµÄ¼ÒÈË
						¹ØÓÚ½á»éÐÒ¸£µÄ¾ä×Ó ÐÒ¸£ÊÇÍÅԲʱÂú×ùµÄ¼ÒÈË
						 ¹ØÓÚÐÒ¸£Éú»îµÄ¾ä×Ó Ê±¼äҲʹÈËÍü¼Ç°®Çé
						¹ØÓÚÐÒ¸£Éú»îµÄ¾ä×Ó Ê±¼äҲʹÈËÍü¼Ç°®Çé
						 ¹ØÓÚÐÒ¸£µÄ¾µä¾ä×Ó ¿ÉÒÔÈôú¹µÕæµÄ²»¼ûÁË
						¹ØÓÚÐÒ¸£µÄ¾µä¾ä×Ó ¿ÉÒÔÈôú¹µÕæµÄ²»¼ûÁË
						 ¹ØÓÚÆ´²«µÄ¾ä×Ó ÓÖºÎÀ´ÐÒ¸£
						¹ØÓÚÆ´²«µÄ¾ä×Ó ÓÖºÎÀ´ÐÒ¸£
						 ¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÓ¢Óï¾ä×Ó The moonlight stands
						¹ØÓÚÐÒ¸£µÄÓ¢Óï¾ä×Ó The moonlight stands
						 ¹ØÓÚ¿ìÀֵľµäÓï¾ä ÐÒ¸£¾ÍÊÇÎÒ¶öÁË
						¹ØÓÚ¿ìÀֵľµäÓï¾ä ÐÒ¸£¾ÍÊÇÎÒ¶öÁË
						 ¹ØÓÚ×ðʦµÄÃûÑÔ Õâ¾ÍÊÇÈ˵Ä×î´óÐÒ¸£
						¹ØÓÚ×ðʦµÄÃûÑÔ Õâ¾ÍÊÇÈ˵Ä×î´óÐÒ¸£
						 ¹ØÓÚÍü¼Ç¹ýÈ¥µÄ¾ä×Ó Äã¾Í±ÈÎÒÐÒ¸£
						¹ØÓÚÍü¼Ç¹ýÈ¥µÄ¾ä×Ó Äã¾Í±ÈÎÒÐÒ¸£
						 ¹ØÓÚ»¯½â·³Äյľä×Ó È«¼ÒÐÒ¸£ÀÖÌÕÌÕ
						¹ØÓÚ»¯½â·³Äյľä×Ó È«¼ÒÐÒ¸£ÀÖÌÕÌÕ
						 ¹ØÓÚ°®ÇéÐÅÈεľä×Ó ×£Ô¸ËýÃǶ¼ÄÜÐÒ¸£
						¹ØÓÚ°®ÇéÐÅÈεľä×Ó ×£Ô¸ËýÃǶ¼ÄÜÐÒ¸£
						 ¹ØÓÚ¼ÒÍ¥ÐÒ¸£µÄ¾ä×Ó °®Ò»¸öÈ˾ÍÒ»¶¨ÒªºÃºÃÈ¥°®Ëý
						¹ØÓÚ¼ÒÍ¥ÐÒ¸£µÄ¾ä×Ó °®Ò»¸öÈ˾ÍÒ»¶¨ÒªºÃºÃÈ¥°®Ëý
						 ¹ØÓÚÃÎÏëµÄ¾ä×Ó ÓÐʱÃÎÏëÆÆÃðÒ²ÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£
						¹ØÓÚÃÎÏëµÄ¾ä×Ó ÓÐʱÃÎÏëÆÆÃðÒ²ÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£