书通网logo
当前位置: 书通网 > 英语 > 课文翻译 > 九年级上册英语课文翻译 > 外研版九年级上册英语课文翻译 > 外研版九年级上册英语Revision module A 12部分课文翻译

外研版九年级上册英语Revision module A 12部分课文翻译

时间:2016-08-03 分类:外研版九年级上册英语课文翻译 来源:书通网

112 部分翻译

Reading and speaking

阅读与口语

Read the email Tina wrote to three friends in China and do the activities.

阅读蒂娜写给三位中国朋友的电子邮件,并做这些活动。

Hi,

嗨,

How are you all?

你们都好吗?

You know I am going to China soon for a twoweek holiday and I am really looking forward to seeing you all. Of course,l really want to see some of the famous places there,like the Great Wall. And I know that there are a lot of other ancient buildings and beautiful places to see. I recently read about the big changes in China over the past few years. The new cities have grown so quickly and the old cities have changed so much,so I am sure there will be a lot to see.

你们知道我打算不久去中国度一个两周的假期。我非常盼望见到你们所有人。当然,我非常想看看那儿的一些名胜,如长城。我知道(还)有许多其他的古建筑和美丽的地方可看。我近来阅读了关于中国过去几年巨大变化的文章。新城市发展如此迅速,老城市变化如此大,因此我确信会有许多可看的。

Please can you each suggest some places to go so that I can have a perfect holiday?

请你们各自建议一些去的地方以便我可以过一个完美的假期好吗?

Lots of love,

非常爱你们的,

Tina

蒂娜

Now read the replies Tina's frienas sent her.

现在阅读蒂娜的朋友们发给她的回信。

Hi Tina,

你好,蒂娜:

For me,the best place to visit is Shenzhen. It is an exciting and fast-moving new city in the south of China. You can get a very good idea of modern China if you go there. You can also visit an old city like Nanjing. Nanjing has changed a lot over the past twenty years. You can see the old and new buildings standing side by side there,and many of the older bUiildings now look beautiful because workers have carefully made them look as good as new.

时于我来说,参观的最好地方是深圳。它是中国南部一个令人兴奋、快速发展的新城市。如果你去那儿,你能得到现代中国一个很好的概念。你还可以参观一个老城市,如南京。南京在过去20年里发生了很多变化。你在那儿可以看到古老的与新式的建筑并排矗立,许多古老的大楼现在看上去很漂亮,因为工人们已经仔细地使得它们看上去像新的一样好。

Looking forward to seeing you soon.

盼望很快见到你。

Hongmei

红梅

Hi Tina,

你好,蒂娜:

It is great to hear you are coming to China. Let's travel around together and visit some interesting places. I would really like to go to Xi'an. I have never been there before. If we go there,we will get the chance to see the Terracotta Army. There are also a lot of other places of interest in this city because it has a long history. Let me know when you will arrive and I can plan our trip.

很高兴听到你要来中国。让我们一起旅行并参观一些有趣的地方吧。我真想去西安。我以前从未去过那儿。如果我们去那儿,我们将有机会看到秦始皇兵马俑。这座城市还有很多其他名胜,因为它有悠久的历史。让我知道你什么时候到,我可以计划我们的旅行。

Lots of love,

非常爱你的,

Fanxing

繁星

Hello Tina,

你好,蒂娜:

What good news! At last you are coming to visit us here in China.

多好的消息呀!你终于要来中国这儿探望我们了。

I know you are really interested in animals,so I suggest that we visit Chengdu,a beautiful city in Sichuan Province. We can see pandas in the park near Chengdu. We can aiso visit Du Fu's Thatched Cottage ( Du Fu Caotang),one of my favourite places there. Du Fu was one of the most famous poets in Chinese history. He lived there for some years. After he died,it became a place for people to remember him It is a traditional Chinese garden as well as a beautiful and quiet place, excellent for reading and thinking.

我知道你对动物很感兴趣,所以我建议我们参观成都,四川省一个美丽的城市。我们可以在成都附近的公园里看熊猫。我们还可以参观杜甫草堂,在那儿我最喜欢的地方之一。杜甫是中国历史上最著名的诗人之一。他在那儿住了几年。他死后,那儿变成了一个人们纪念他的地方。那是一个传统的中国花园,也是一个美丽而安静的地方,非常适合阅读和思考。

I hope you like my suggestions.

我希望你喜欢我的建议。

Love,

爱你的,

Weiwei

薇薇

Work in pairs. Discuss places you would suggest for Tina's visit and give your reasons.

结对练习。讨论你们要建议蒂娜参观的地方,并给出你们的理由。

小编推荐: 人教版九年级上册英语Unit1 SectionA 1部分课文翻译外研版九年级上册英语Module2 Unit3 3部分课文翻译外研版九年级上册英语Module5 Unit3 5部分课文翻译

相关知识点