112 部分翻译
Listen and chant. Notice the thyme.
听录音并吟唱。注意押韵。
The fastest way to go
最快的旅行方式
Travelling fast or travelling slow,
旅行或快或慢，
Which is the fastest way to go?
哪一种是最快的旅行方式？
Over the Iand or over the seas,
跨过陆地或越过海洋，
Which is the fastest? Tell me, please!
哪一种最快？请告诉我！
Running on two legs over the ground,
两条腿在地上跑，
Or riding my bicycle,wheels going round?
还是骑土我的自行车，轮子转个不停？
Galloping fast on a galloping horse,
跨上飞奔的竣马，
That's faster than on my bike, of course.
当然要快过我的自行车。
But if you have to travel afar,
但如果你一定要远行，
You're faster again in a motorcar.
骑上摩托车你又更快了。
And very much faster when riding a train,
坐火车又会快多了，
But the fastest of all in an aeroplane!
但所有这些中最快的还是坐飞机！
Flying so high right up in the sky,
高高地飞在空中，
Looking at all the clouds go by.
看那云朵朵飘过。
Faster than bicycle, car or train,
快过了自行车、小汽车还有火车，
The fastest of all is an aeroplane!
所有这些中最快的是飞机！
小编推荐：
译林版八年级上册英语Unit2 Grammar B部分课文翻译人教版八年级上册英语Unit2 SectionB 2b部分课文翻译人教版八年级上册英语Unit6 SectionB Self Check 1部分课文翻译
