【经典绘本赏析】系列-第009号
马丁·路德·金的梦想实现了吗？——《我有一个梦想》赏析
阅读推广人 石头
一、内容简介
这位伟大的领袖在黑人运动中起了至关重要的作用，他的演讲影响了很多人的一生，他就是马丁·路德·金。他所带来的信仰传承至今，这份信仰今后也会由不同的方式传达下去，现在你准备好向孩子们传达这一段即黑暗又光明的历史吗？当今的种族歧视销声匿迹了吗？
二、绘本信息
书名：我有一个梦想
文：[美]多琳? 拉帕波特
图：[美]布莱恩? 科利尔
译者：秦昊
适读年龄：6-9岁 （仅供参考，并非绝对)
奖项: 2002 年凯迪克银奖
选题策划：森林鱼
出版社：未来出版社
出版日期：2015年6月
三、绘本赏析
这本书是讲述马丁的童年和长大后为黑人争取平等权利斗争的故事。
马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr，1929年1月15日—1968年4月4日），美国牧师、社会活动家、黑人民权运动领袖。生长于种族隔离政策下的南方佐治亚州亚特兰大，他出身于受街邻尊重的牧师之家，26 岁就从波士顿大学获得神学博士学位，一生都在为黑人的自由权的斗争。在1963年8月28日 ，他组织了争取黑人工作机会和自由权的“华盛顿工作与自由游行”，并在华盛顿林肯纪念馆的台阶上发表了“我有一个梦想”的演讲，也而被成为马丁·路德·金的伟大宣言。
《我有一个梦想》是美国民权运动的一个标志性的演讲。它曾经激励千千万万的黑人，他们即使今天再听，也会被这篇演讲感动得流泪。马丁有点像一个先知，他在有生之年并没有看到民权运动胜利的那一天。今天，美国已经有了黑人总统，所以我们真的可以看到民权运动的成果。当年马丁没有看到，所以对他来说消除种族歧视还是一个梦想。但直到今天，他的梦想在美国也没有完全实现，因为今天的美国仍然存在种族歧视，人内心深处根深蒂固的歧视更难根除。
《我有一个梦想》获得2002 年凯迪克银奖、2002年科丽塔·斯科特·金荣誉插画师奖和2001年被《儿童杂志》评选为最佳读物，在画面中从上往下排布着。
非常酷似马丁·路德·金的肖像，天庭饱满，睿哲的眼睛斜看着前方，露出灿烂的笑容，整个封面被一幅花纹所笼罩，也如同内页多处文字的背景，这是环衬彩玻的底色纹络的放大图，寓意美国非洲裔黑人面对的多种复杂的不公正的待遇。
封面整体色彩暗淡，暗喻当时黑人面对的长久白人的歧视而不见天日，而马丁面部的亮色和欢快的笑容则是希望的象征。
在首页就出现白人优先的醒目字眼，并且在美国整个南部都是这样。歧视黑人的氛围可见一斑了。两个并行的装置，款式是不一样的，但白色的“WHITE ONLY”是最大的差异。从后页看出，这是一个教堂的门口，马丁和妈妈来教堂做活动，妈妈左手中还拿着厚厚的《圣经》。
小小的马丁看到“白人专用”的标志只是觉得很不舒服，并不能理解大大的“white only”的社会含义。他的妈妈穿着得体、姿态优雅，却也被这句“白人专用”分出了高下。从他们的穿着打扮上可以看出，马丁是在一个环境还不错的家庭中成长起来的。
马丁的母亲很伟大，看到马丁疑惑和求助的眼神，她并没有解释，而是告诉马丁“你与别人一样优秀”，言传身教，从小培养孩子“我很优秀”的自信。即便现在身处弱势，你也仍然是优秀的。
在马丁的成长过程中，他为什么能成为如此优秀的人，文中就已经给出答案了：良好的家庭氛围与亲子关系，能够在孩子幼小的时候为其塑造优秀的人格和良好的行为习惯。父母的爱、坚定的信念和言传身教，是孩子最好的榜样。
文字背景的纹络采用了淡蓝色，是沉稳、冷静、理智和永不言弃的含义在其中。文字中把“白人专用”做了大号处理，而把“你与别人一样优秀”更是做了醒目的红色标注。
带有“白人专用”装置的背后是暗色纷杂的建筑的墙体，暗示着种族歧视带来的心理上的阴影，而妈妈前面的红色也暗示着希望与光明。
马丁和妈妈来到教堂学习《圣经》，听父亲传道。因为马丁的父亲是一名牧师，马丁从小受到家庭的熏陶和圣经中那些宣言的鼓舞。他立下誓言“等我长大了，也会拥有自己的伟大宣言。”给日后《我有一个梦想》埋下了伏笔。
发黄陈旧的《圣经》，代表马丁从小经常沉积在圣经的经典中。妈妈陪伴的身影只露出一部分，更突出了马丁诵经的专注表情。马丁从小立志要拥有自己的伟大宣言，从简洁的文字中看出马丁的勇气和承诺。
年少的马丁从母亲那里学会了怎样去爱、同情及理解他人，从父亲那里学到的是果敢、坚强、率直和坦诚。幼小的心灵里早早地萌发了对种族歧视强烈憎恨的种子。梦想像一粒种子，种在“心”的土壤里，尽管它很小，却可以生根开花，有了梦想，也就有了追求，有了奋斗的目标。
马丁背后的红色透黄的木结构，衬托出马丁被激发出的内心感受，也是生命力被激发的象征，黄色则暗示着活力与光明。暖黄色的文字背景预示圣经给予他温暖的力量。
相信爱的力量，马丁应该是在父母爱的浇灌下成长的，当别人心存恨意，他心中却是爱的天堂。他最欣赏的人是印度最伟大的政治领袖甘地，他的精神思想带领国家迈向独立，脱离英国的殖民统治。他的“非暴力”的哲学思想，影响了全世界的民族主义者和争取能以和平变革的国际运动。显然马丁和甘地走的都是一条兵不血刃、赢得自由的路。
这是马丁在教堂的正面照，身体伏在圣经的文案上，面对着读者，似乎陷入了深思，似乎也在告诉我们“仇恨无法驱散仇恨，唯有爱才能将爱唤醒。”马丁逼真的容貌安宁平和，散发出强大的精神力量,而作者简洁的叙述捕捉到马丁的精神本质。
?……
这里列举了一个马丁领导的种族歧视的真实事件：蒙哥马利罢车运动。
1955年12月1日，42岁的黑人妇女罗莎·帕克斯坐公交车回家。因为车上乘客很多，坐了一站后司机要求她离座，把座位让给后来上车的白人。此后发生的事情如今已经永远地定格，这是人类历史中最让人动容、最值得铭记、最有电影感的时刻之一：面对司机的无理要求，罗莎·帕克斯拒绝了，轻轻地说了一声“No”。于是，她被警察逮捕关进监狱。被判蹲监狱2年，罪状是行为失检。
这是一个照片与拼贴结合的画面，蓝天白云是自然和谐之美，而停在车站的空空荡荡的公交车就是一种象征——黑人罢乘公交车，公交车背后的教堂暗示唯有爱才是种族和谐的根本。当年的蒙哥马利，黑人一共有25000人，占汽车公司全部乘客的75％。他们如果继续罢乘会是什么结果？到头来，汽车公司要么屈服，要么破产。
持续了一年左右的蒙哥马利公交车抵制运动，展现了非裔美国人以及支持民权运动的其他美国人的反抗种族隔离与社会不平等的决心与毅力。最终促使1956年11月13日美国最高法院作出裁决，裁定蒙哥马利市的公交种族隔离法违宪。
……
许多南方白人对马丁的宣言既厌恶又害怕，一些人威胁要杀死他和他的家人，恐吓变成了事实──他的家被炸了!他弟弟的房子也被炸毁。但他依然坚持不懈。
马丁的身后燃的熊熊烈火是他的家，我们能通过他单膝跪在褐色土地上的姿势和表情感受到他的无助和坚毅，他未因此而放弃，他相信只要坚持不懈，上帝是跟所有黑人站在一起的。面对白人对马丁的迫害，马丁没有一丝的动摇，有身后黑人的支持，黑云笼罩中也露出一束明亮的光明之光。
他对闻讯赶来、手持武器、群情激动的支持者发表演说：“冤冤相报的暴力不能解决问题，我们要以和平对待暴力，记住基督耶稣说过：凡动刀的，必死在刀下!无论那些白人对我们怎样，我们要爱他们，如同兄弟。耶稣不是说过‘要爱你们的仇敌，为逼迫你们的祷告’吗？我们要以恩报怨，以爱报恨。”
马丁这种精神的强大，是来源于他的基督教信仰。在争取社会正义的斗争中，他认为“爱心是我们唯一的武器”。他说：“爱你的敌人是无视敌友亲疏、仿效上帝的无私博爱。”
……
1963年，马丁·路德·金觐见了肯尼迪总统，要求通过新的民权法，给黑人以平等的权利。1963年8月28日，黑人团体在马丁领导下发动25万人向华盛顿自由进军以争取就业、争取自由。队伍高呼“立即通过有效的民权法案”，“立即取消种族隔离”等口号。马丁在林肯纪念塔前发表了“我有一个梦想”的著名演说。
他喊出了“我有一个梦想，我梦想有一天在亚拉巴马州，黑人儿童能跟白人儿童亲如手足，携手并进。”的誓言。表达了他的非暴力主义思想以及他对自由平等公正的追求与憧憬。
激扬的手臂、豪迈的誓言，在国旗的护卫下，马丁喊出了平权的呼吁。经过十几年的非暴力斗争，身心都受到伤害，但他始终坚持不懈。
终于在1964年7月2日，美国总统林登·约翰逊签署了历史性的民权法案，规定在美国企业、学校等不得基于种族、宗教、性别等进行歧视。南部城镇里随处可见的“白人专用”标志终于被撤下。
为纪念马丁·路德·金为争取所有人的平等所做出的艰苦卓绝的努力，马丁·路德·金纪念碑在经历了纷争之后，终于在美国华盛顿国家大草坪揭幕，并于2011年8月28日正式开放，时值华盛顿民权运动游行和马丁·路德·金发表的《我有一个梦想》讲演48周年。
前美国总统奥巴马2013年8月28日站在马丁·路德·金当年发表《我有一个梦想》演讲的华盛顿林肯纪念堂前的台阶上讲话，向马丁·路德·金致敬，以此纪念该演讲发表50周年。
虽然在国家层面确立了历史性的民权法案，但马丁与种族主义分子的斗争没有停止且关系越发紧张。1968年4月，他去帮助正在展开罢工运动的工人，1968年4月4日下午，马丁·路德·金在下塌处被种族主义分子暗杀，终年39岁。
“行走、交谈、歌唱、祈祷，马丁与他们同在。”这是第三次出现，体现出：哪里有需要，哪里就有马丁，也意味着马丁永远站在黑人争取民权的斗争前沿。
马丁·路德·金一生受到无数次的恐吓，曾十次被人以各种各样方式监禁，三次入狱，三次被行刺，第一次被精神病人捅了一刀，第二次在教堂被扔进了炸弹。第三次则是1968年4月4日遇刺身亡。这位“非暴力抵抗”的倡导者，死在枪弹的暴力之下。这当然令人想起马丁·路德·金所钦佩的印度国父圣雄甘地──他作为“非暴力抵抗”的首创者，也死在枪弹的暴力之下!这是否可以说，非暴力主义是软弱的、无效的、注定要失败的呢!它的两位最著名的鼓吹者甘地和马丁·路德·金，就是最好的例子!
……
四、亲子互动
互动问题：
1、你梦想是什么？你觉得能实现吗？在实现梦想的路上遇到困难，你会怎么办呢？
2、马丁的梦想是什么呢？他的梦想与我们大多数人的梦想有什么不一样？
3、你觉得马丁做的哪些事情，是对他实现梦想是有帮助的？
4、你觉得马丁实现梦想难不难？但是为什么他能成功呢？
5、你觉得在实现梦想的过程中，什么是最重要的？
延伸活动：
1、爸爸妈妈帮助小朋友制定一个小目标，并辅助他们设定出阶段性的计划，带着孩子一步一步坚持去做直到完成。
2、关于梦想的绘本：
《大脚丫学芭蕾》[美]埃米·扬 著绘
《天空在脚下》[美]埃米莉·阿诺德·麦卡利 著绘
《达芬奇想飞》[荷兰]汉斯·比尔文 著绘
《遮月亮的人》 [法]埃里克·皮巴雷 著绘
《长颈鹿不会跳舞》文/吉尔斯·安德烈图/盖伊·帕克-里斯
《我……有梦》[美] 帕特里克·麦克唐奈 著绘
五、作者信息
多琳·拉帕波特(Doreen Rappaport)：美国著名人物传记绘本作家，以其为小读者所创作的具有开创意义的多元文化历史和故事而闻名。在许多获奖图书中，她将注意力引向许多默默无名的美国人，以其那些知名人士。
布莱恩·科利尔(Bryan Collier)： 4次凯迪克奖得主，金恩夫人插画师奖得者。他将艺术与儿童读物融合，代表作有《罗莎》（Rosa）、《我有一个梦想》（Martin’s Big Words: The Life of Dr. Martin Luther King, Jr.）和《陶工戴夫》（Dave the Potter: Artist, Poet, Slave）等书，布莱恩现与妻子女儿居住于纽约。
多琳·拉帕波特和布莱恩·科利尔合作的作品有《我有一个梦想》、《约翰的秘密梦想：约翰·列侬的人生》（John’s Secret Dreams: The Life OfJohn Lennon）和《自由之河》（Freedom River）等书。
这部绘本的文字和图画分别由白人和黑人一起创作完成，可以说是马丁·路德·金实现“人权平等”梦想的最有意义的见证，而这个绘本也获得了2002年凯迪克银奖。
为了真实再现这位伟大的美国英雄的传奇一生，多琳·拉帕波特用精炼的文字将马丁·路德·金和他的伟大宣言编织成一个迷人的故事，感动人心。布莱恩·科利尔精湛完美的拼贴画更是为本书锦上添花。《我有一个梦想》记录了一位让人民铭记在心的英雄，他的伟大梦想改变了美国，也改变了世界。但美国及全世界的种族歧视还远远没有终止。
特别说明：鉴于对出版方版权的保护，赏析只是列出部分代表性的图片信息，在此基础上进行了详尽的赏析。如果您对本书感兴趣、如果您想了解本书全文的导读，请留言。
在此感谢出版方对引进和原创绘本大力的弘扬和奉献。
小编推荐：