书通网logo
当前位置: 书通网 > 英语 > 课文翻译 > 九年级上册英语课文翻译 > 译林版九年级上册英语课文翻译 > 译林版九年级上册英语Unit2 Task A部分课文翻译

译林版九年级上册英语Unit2 Task A部分课文翻译

时间:2016-07-13 分类:译林版九年级上册英语课文翻译 来源:书通网

1A 部分翻译

Millie is doing her project on the relationship between people's moods and the colours they choose to wear. Help her complete part of her report using the table she has prepared.

米莉正在做一项关于人们的情绪和他们选择穿的衣服颜色之间的关系的课题。用她在方框里准备的部分完成她的报告。

Colours and what they represent

颜色以及它们代表的内容

Millie

米莉

The woman in this picture is wearing a (1)red dress and a pair of (2)white shoes. She is carrying a white handbag too. This is interesting because red and white are very different colours.

图片里的妇女穿着一条红色连衣裙和一双白鞋。她还拿着一个白色手提包。这很有趣,因为红色和白色是很不同的颜色。

Red represents (3) power and (4) strength. Maybe she feels weak,and that is why she is wearing red-she just wants to make herself look more powerful.

红色代表权力和力量。或许她感觉很虚弱,那就是她为什么穿红色的原因——她就是想让她自己看起来更强有力一些。

White represents (5)calm and (6)peace She may hope that the colour white could help her calm down.

白色代表冷静和平和。她可能希望白色可以帮她冷静下来。

I think the woman must feel a little bit stressed,and she hopes these colours will change that. Red and white are a good match, as the powerful (7) red balances the calm (8)white.

我认为这位妇女一定感觉到有点压力,而且她希望这些颜色会改变那种状况。红色和白色是一种很好的搭配,因为强有力的红色平衡了冷静的白色。

小编推荐: 人教版九年级上册英语Unit1 SectionA 1部分课文翻译外研版九年级上册英语Module1 Unit1 6部分课文翻译人教版九年级上册英语Unit6 SectionA 1a部分课文翻译

相关知识点