书通网logo
当前位置: 书通网 > 英语 > 课文翻译 > 九年级上册英语课文翻译 > 译林版九年级上册英语课文翻译 > 译林版九年级上册英语Unit7 Task B-C部分课文翻译

译林版九年级上册英语Unit7 Task B-C部分课文翻译

时间:2016-07-14 分类:译林版九年级上册英语课文翻译 来源:书通网

1B 部分翻译

Daniel is writing an article about Jackie Chan. Help him complete it. Use the information in Part A to help you.

丹尼尔正在写一篇关于成龙的文章。帮他完成它。用A部分里的信息帮助你。

My favourite film star is (1)Jackie Chan. He is famous all over the world.

我最喜欢的电影明星是成龙。他在全世界都出名。

He was born on (2)7 April 1954 in (3)Hong Kong.

他1954年4月7日出生在香港。

He spent ten years at the (4) China Drama Academy.

他在中国戏剧学院学习了10年。

After he graduated,he worked as (5)a stuntman Later he became an actor. In 1978 the film Drunken Master soon made Jackie Chan famous in (6) Asia His other successful films include the (7)PoliceSLWry series in the 1980s and 1990s. Later he went to Hollywood His 1995 film Runble in the Brcmx was a great success rn (8)Hollywood Then the (9)Rush Hour series and the Shanghai Noon series made him even more popular. So far he has acted in nearly (10)100 films and has won many awards. His films are special because they successfully join (11)humour and exciting action together.

当他毕业后,他当过特技替身演员。后来他成了一名演员。在1978年,电影《醉拳》很快使成龙在亚洲出名。他其他的成功的电影包括20世纪80年代和20世纪90年代的《警察故事》系列。后来他去了好莱坞。他1995年的电影《红番区》在好莱坞取得了巨大成功。然后《尖峰时刻》系列和《西域威龙》系列甚至让他更受欢迎。到目前为止,他已经出演过近100部电影而且他获过许多奖。他的电影很特别,因为它们成功地把幽默和令人激动的动作结合在一起。

Jackie Chan is a Chinese kung fu superstar, but his achievements are far more than that. He set up the (12)Jackie Chan Charitable Foundation in 1988. He has spent many years doing (13)charitywork He has helped people not only in China,but in over (14) 30 countries all over the world,including the USA, Australia, Japan,Russia and South Africa.

成龙是一位中国功夫巨星,但是他的成就远不止如此。他在1988年建立了成龙慈善基金会。他花费许多年做慈善工作。他不仅帮助中国人,而且帮助全世界30多个国家的人们,包括美国、澳大利亚、日本、俄罗斯和南非。

Jackie Chan is considered by many people as a superstar,not only for his success in action films but also for his efforts in charity work.

成龙被许多人认为是超级巨星,不仅是因为他在动作片上的成功,而且因为在慈善事业上他的努力。

2C 部分翻译

You also want to write an article about your favourite film star. Use Daniel's fact file and his article as a model.

你也想写一篇关于你最喜欢的电影明星的文章。用丹尼尔的事实档案和他的文章作为例子。

小编推荐: 人教版九年级上册英语Unit1 SectionA 1部分课文翻译人教版九年级上册英语Unit8 SectionB Self Check部分课文翻译译林版九年级上册英语Unit3 Integrated skills A2部分课文翻译

相关知识点