书通网logo
当前位置: 书通网 > 英语 > 课文翻译 > 八年级上册英语课文翻译 > 译林版八年级上册英语课文翻译 > 译林版八年级上册英语Unit8 Task B部分课文翻译

译林版八年级上册英语Unit8 Task B部分课文翻译

时间:2016-07-15 分类:译林版八年级上册英语课文翻译 来源:书通网

1B 部分翻译

Sandy is writing an article for the school newsletter. Help her complete her article using the notes in Part A.

桑迪正在为学校简报写一篇文章。用A部分的记录帮助她完成她的文章。

Snowstorm hit Beijing

暴风雪袭击了北京

A snowstorm hit Beijing on Friday,5 January. I was doing my (1)homework in the classroom when Mr Wu came in and told us to (2) go home early. My parents could not get home that night because of the heavy snow,so Millie asked me to go to her home. I (3) shared an umbrella with her while we were walking to the bus stop. The weather was really terrible. The (4)snow kept falling around us. We could hear the (5)wind blowing.

一场暴风雪在一月五日,星期五,袭击了北京。当吴老师进来告诉我们早点回家的时候,我正在教室里写家庭作业。因为大雪,我的父母那天晚上没能回家,所以米莉要我去她家。当我们走向公共汽车站点时,我们合用一把伞。天气真的很糟糕。雪在我们周围继续下着。我们能听见刮风的声音。

Suddenly,a strong wind came from behind. I Iost my (6) umbrella in the wind and I nearly (7) fell over. We had to walk slowly in the deep snow. When we arrived at the bus stop,we saw many people (8) waiting there. At last,we got on a bus to Millie's home.

突然,一股强风从后面吹来。风把我的伞吹走了,我几乎摔倒。我们不得不在深深的雪里缓慢地行走,当我们到达公共汽车站点的时候,我们看见许多人在那儿等车。最后,我们上了去米莉家的公共汽车。

I stayed at Millie's home that night. I heard the noise of (9) traffic the next morning. People were trying to (10) clear the snow from the streets.

那天晚上我待在米莉家里。第二天早上我听见了车的嘈杂声。人们正尽力把街上的雪清理干净。

小编推荐: 译林版八年级上册英语Unit2 Integrated skills A1-A2部分课文翻译译林版八年级上册英语Unit4 Reading B1部分课文翻译译林版八年级上册英语Unit8 Reading B1部分课文翻译

相关知识点