1A 部分翻译
Around the world in a day!
一天环游世界！
Linda comes from the USA. She is visiting her cousin Kitty. She went to the World Park with the Class 1,Grade 8 students yesterday. Here is Linda's email to her parents about the trip.
琳达来自美国。她正在拜访她的表姐基蒂。她昨天和八年一班的同学们去了世界公园。这是琳达发给她父母的关于这次旅行的邮件。
Dear Mom and Dad,
亲爱的妈妈、爸爸：
I'm doing fine here. Yesterday Kitty's teacher Mr Wu invited me to join their school trip to the World Park. I enjoyed myself!
我在这里过得不错。昨天基蒂的老师吴老师邀请我参加他们学校去世界公园的旅行。我玩得很开心！
It was a fine warm day. The sun was shining in a clear blue sky. The World Park is quite far away, It took us about two hours to get there by bus. There was a lot of traffic on the way and the journey was a little boring.
那是晴朗的、温暖的一天。太阳在晴朗的蓝天中照耀着。世界公园相当远。乘公共汽车到那里花费我们大约两个小时。路上交通很繁忙而且旅途有点无聊。
We finally arrived at the park. All of us couldn't wait to get off the bus. Soon the whole world was there in front of us! There are models of more than a hundred places of interest from all over the world. They are small but wonderful.
最后，我们到达了公园。我们所有人都迫不及待地下了车。很快整个世界就展现在我们面前！有来自世界各地的100多个名胜的模型。它们很小但是很令人赞叹。
We became very excited when we saw the model Eiffel Tower. It is made of steel and is really tall. The model Golden Gate Bridge looked as great as the one back home. I couldn't bclieve my eyes.
当我们看见埃菲尔铁塔的模型时，我们变得很兴奋。它是由钢制成的而且非常高。金门大桥的模型看起来和家乡的一样伟岸。我简直不相信自己的眼睛。
It was an amazing day because we saw the main sights of the world in just one day. The song and dance shows were also wonderful. We lcarnt a lot about different cultures.
这是令人惊奇的一天，因为我们仅仅在一天里就看到了世界上的主要景点。歌曲和舞蹈表演也很令人赞叹。我们学到了许多关于不同文化的知识。
You can see some photos of the trip on the Internet. Kitty's classmate Daniel put them on his home page. Go and see for yourselves !
你们可以在因特网上看这次郊游的一些照片。基蒂的同学丹尼尔把它们放在了他的主页上。你们自己去看着吧！
Love,
爱你们的，
Linda
琳达
小编推荐：
译林版八年级上册英语Unit2 Grammar B部分课文翻译译林版八年级上册英语Unit1 Integrated skills B部分课文翻译译林版八年级上册英语Unit2 Welcome to the unit A部分课文翻译
