北师大版六年级上册英语Unit3 Lesson1 第26-27页部分课文翻译

时间:2016-07-29 分类:北师大版六年级上册英语课文翻译来源:书通网

1第26-27页部分翻译

THE NEW REDROCK BAY HEALTH CLUB

新红石湾健康俱乐部

Opening Saturday October 21st

10月21日星期六开业

All your favorite sports and MORE!

所有你最喜欢的运动甚至更多！

Join one of our super classes and get fit!

加入我们的超级课程，变得健康！

Bring your friends and make new ones!

带着你的朋友们来结交新朋友！

5 P.M.-10 P.M.

下午5点一晚上10点

WEIGHT LIFTING举重

RESTAURANT饭馆

COFFEE咖啡

SKIING滑雪

WAVE POOL波浪池

ICE-SKATING滑冰

TENNIS COURTS网球场

Yesterday Ken received an invitation. It was from Redrock Bay Health Club. Then today Ken and his friends meet at five o'clock. They go to the Health Club together. lisa finds some information about a tennis class. She wants to find a partner.

昨天肯收到了一份邀请。它来自红石湾健康俱乐部。接着今天肯和他的朋友们（相约）五点钟见面。他们一起去健康俱乐部。莉萨找到了一些关于网球课的信息。她想找一个搭档。

① Ken :Hey,everyone, look at this! It sounds great!

①肯：嘿，伙伴们，看看这个！它听起来很棒！

Sue : Let's meet at five o'clock on Saturday and go there together.

苏：让我们星期六五点钟见面，一起去那儿吧。

②Man :Hi, can I help you?

②男人：嗨，需要帮助吗？

Lisa : Yes, I want to learn to play tennis. Do you have a dass?

莉萨：是的，我想学习打网球。你们有网球课吗？

Man : Yes,we do. There's a class tomorrow at eleven o'clock. Do you have a partner?

男人：是的，我们有。明天十一点钟有一节课。你有搭档吗？

Lisa : No, I don't. I'll as k my friends.

莉萨：不，我没有。我会问问我的朋友们。

③Lisa :Hey,I need a partner for tennis. What are you all doing tomorrow at eleven o'clock?

③莉萨：嘿，我需要一个网球搭档。明天十一点钟你们都做什么？

④Sue: Ann and I are ice-skating at ten thirty.

④苏：我和安十点半要去滑冰。

Lisa asks what the other kids are doing tomorrow. Charlie is going bowling. Daniel has a ski class. Matt is going to the gym,an d Ken is going swimming. Lisa can't finda partner. So what isshe doing tomorrow?

莉萨询问其他孩子们明天要做什么。查利要去打保龄球。丹尼尔有一节滑雪课。马特要去体育馆，肯要去游泳。莉萨找不到搭档。那么明天她要做什么呢？

⑤Charlie :Sorry, lisa. We're going bowling at ten o'clock.

⑤查利:对不起，莉萨。我们十点钟要去打保龄球。

⑥Daniel :I have a ski class at eleven.

⑥丹尼尔：我十一点钟有一节滑雪课。

⑦Matt :I can't play with you, Lisa. I'm going to the gym.

⑦马特：我不能和你一起玩，莉萨。我要去体育馆。

⑧Ken : Sorry, Lisa. I'm going swimming tomorrow.

⑧肯：对不起，莉萨。我明天要去游泳。

⑨Lisa :I don't have a partner for the tennis class.

⑨莉萨：我没有搭档一起上网球课。

Man : How about karate? You don't need a partner. The first class is tomorrow at ten o'clock.