1A 部分翻译
Millie is reading a TV guide online. Here are the two web pages she is reading.
米莉正在线看一个电视指南。这是她正在看的两个网页。
Sports World
《体育世界》
Sunshine TV
阳光电视
10 a. m -11:30 a. m
上午10:00-11:30
A weekly round-up of what is happening in sport, with up-to-date information The programme covers different sports, such as swimming, basketball and football. If you are a football fan,you will not want to miss this week's programme. It is all about football. There are a number of interviews with famous players. A report on the coming World Cup will also be included.
带有最新信息的、一周正在发生的体育新闻摘要。节目报道不同的体育项目，例如游泳、篮球和足球。如果你是一个足球迷，你不会想错过这周的节目。它都是关于足球的。有许多对著名运动员的采访。一则关于即将到来的世界杯的报道也将被包括在内。
Beijing Music Awards
《北京音乐奖》
Sunshine TV
阳光电视
8 p. m -10 p. m.
晚上8:00-10:00
This year's Beijing Music Awards will be covered live this Saturday. Many Asian pop stars will attend. About 300,000 fans have voted online for their favourite songs,singers and music videos,and the results will be announced during the show. Then some questions will follow. Write down your answers and send text messages to 1396 while watching the show. You could win two free concert tickets.
本年度《北京音乐奖》在周六将现场直播。许多亚洲的流行歌星将会出席。大约有30万歌迷在线为他们最喜欢的歌曲、歌手和音乐视频投票，结果将会在节目中宣布。然后会有一些问题。当你在看节目时写下你的答案并将短信发送到1396。你可能会赢得两张免费的音乐会门票。
Murder in a Country House
《乡宅凶杀案》
Golden TV
黄金电视
7:00 p. m. -9:30 p. m
晚上7:00-9:30
Murder in a Country House is a horror film directed by Cindy Clark,a new director. In the film,a wealthy doctor is found dead in liis house. Who is the murderer? You will not find out the answer until the very end. This excellent film is full of horror and mysteries. If you enjoy solving mysteries,you might like this film However,if you get scared easily,do not watch it!
《乡宅凶杀案》是由新晋导演辛迪·克拉克执导的恐怖片。在这部电影里，一位富有的医生被发现死在自己家里。谁是凶手？除非你看到最后你才会找到答案。这部精彩的电影充满r恐怖和神秘。如果你喜欢解谜，你可能会喜欢这部电影。然而，如果你很容易害怕，就不要看了！
Tiger Watch
《观虎》
Golden TV
黄金电视
10:30 p. m -11:30 p. m
晚上10:30-11:30
This one-hour documentary takes a close look at the life of tigers in India. After you watch this programme,you will realize how much danger these tigers face. The situation will continue unless humans stop hunting them for their fur and bones. If you are an animal-lover,you may feel sad about it. In the documentary,you can see scenes from India, one of the few places where tigers still live in the wild Tiger Watch won an award for its amazing photography.
这部一个小时的纪录片近距离地观察了印度虎的生活。在你看完这个节目后，你会认识到这些老虎面临多大的危险。这种情况仍然会继续除非人们停止捕杀它们获取皮毛和虎骨。如果你是一个动物爱好者，你会为此感到悲伤。在这部纪录片中，你可以看到来自印度的场景，那些仅存的几处还有野生老虎生存的地方之一。《观虎》因它令人惊奇的摄影而获奖。
小编推荐：
人教版九年级上册英语Unit1 SectionA 1部分课文翻译人教版九年级上册英语Unit9 SectionB 1a-1b部分课文翻译译林版九年级上册英语Unit4 Reading A部分课文翻译
