书通作文网 -中小学原创作文中心。
书通网logo
当前位置: 书通网 > 作文 > 话题作文 > 狮子和老鼠的英语作文带翻译

狮子和老鼠的英语作文带翻译

投稿时间:2017-04-19 08:41:26 作者:孙海燕 分类:话题作文 来源:书通网 我要投稿

Long ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion's paw. The great lion woke up and caught the little mouse and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’ Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now I will repay you some day.” “ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran.

Not long afterward the lion was caught in a net and could not get out. “ I can' t break this net” he said “ I'm afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said “ Kind friend I will help you.” She cut the ropes of the strong net with her sharp teeth. “ Thank you” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”

很久以前,一只大狮子在树林里睡熟了。一只老鼠跑过狮子的爪子。大狮子醒了,抓住了小老鼠,要杀了她。可怜的老鼠抬头一看,“亲爱的狮子!老鼠叫道,“你杀了我吗?请饶了我的命。如果你现在饶了我的命,总有一天我会报答你的。”“你怎么报答我?”狮子说。“你太小了,帮不了大狮子。”但他举起爪子,把老鼠跑走了。

过了不久,狮子被困在网里,无法出去。“我不能打破这张网,”他说,“恐怕我会被杀死。”她跑过去对狮子说:“好心的朋友,我会帮你的。”她用锋利的牙齿剪断了结实的网绳。“谢谢你,”狮子说。“我知道,即使是一只小老鼠也能帮助一只大狮子。”

书通网专稿,未经允许禁止转载

推荐阅读